«Corea del Norte censuró programa de jardinería inglés por jeans» (52 caracteres)

Corea del Norte censuró imágenes del presentador de televisión Alan Titchmarsh para ocultar el hecho de que llevaba jeans.

La televisión central de Corea del Norte transmitió recientemente el programa de 2010 de Titchmarsh «Secretos de jardinería», pero ocultó sus pantalones.

Los medios de comunicación de Corea del Norte son conocidos por estar fuertemente censurados, pero este ejemplo levantó cejas en Inglaterra debido al carácter benigno y poco amenazante de Titchmarsh.

Sus jeans parecen estar en desacuerdo con las leyes que prohíben los productos de mezclilla estadounidenses, que el régimen de Pyongyang ve como un símbolo de imperialismo.

El incidente ofrece una extraña visión de las paradojas de Corea del Norte, una nación que supuestamente rechaza el capitalismo occidental mientras aún abraza algunas partes de él.

Titchmarsh parecía sorprendido cuando le preguntaron acerca de lo ocurrido por la BBC.

Se preguntaba si finalmente le daría un poco de rudeza a su reputación.

«Nunca me he visto como un imperialista subversivo peligroso, generalmente me consideran bastante acogedor y bastante inofensivo, así que en realidad me ha dado un poco de respeto callejero, ¿verdad?», dijo.

Corea del Norte prohibió los jeans en la década de 1990 bajo Kim Jong Il, el padre del actual gobernante Kim Jong Un. Fue parte de una campaña contra los supuestos efectos corrosivos de la cultura occidental.

Sin embargo, se dice que Kim Jong Un es fan de los productos de lujo occidentales, especialmente de sus autos. Es un devoto de la NBA desde hace mucho tiempo, pero ha continuado la campaña de su padre contra los estilos sartoriales extranjeros, prohibiendo los jeans ajustados y el cabello teñido en 2021.

Corea del Norte ha estado transmitiendo el programa de Titchmarsh durante varios años, en su mayoría sin necesidad de intervenir en sus atuendos, lo cual resultaba confuso para Titchmarsh.

«Nunca imaginé que mis programas llegarían a Corea del Norte, pero espero que la naturaleza calmada de la jardinería británica sea bien recibida allí», dijo en 2022.

El sitio especializado NK News informó que cuando se transmite «Secretos de jardinería» en Corea del Norte, se dobla al coreano y se reproduce música coreana de fondo.

En Grupo MET podemos ayudarte a implementar esta y muchas mas herramienta para optimizar tu trabajo. ¡Contáctanos para saber más!

Contactanos